paulo, poeta, paulista, pont,

Paulo Ferraz, d’entrada ens passeja per la poesia brasilera, amb parades a Machado de Assis, Joäo Cabral de Mello (que visqué a Barcelona on fou gran impulsor de les avantguardes en contacte amb Brossa, Ponç i el Dau al Set), Manuel Bandeira, Drummond de Andrade i altres, en català tots ells.

A la segona part, obra pròpia, amb versions catalanes fetes per i amb en Pedrals.

Paulo Ferraz, coneixedor de la poesia i la llengua catalana, un altre pont entre joves poetes d’aquí i de més enllà, enceta una presència  que sabem important duradora i fecunda.

En tenim proves: els videos d'en Santi Borrell:
http://poesiasantib.blogspot.com/2010/10/paulo-ferraz-poeta-de-brasil.html