Dilluns 8 a les 20,30 a l'horiginal
excepcionalment entrant per Joaquin Costa 24
"Sons poètics transatlàntics"
és una
barreja de diferents disciplines com la música, la dança i la poesia.
Un
recorregut per la literatura catalana i americana
a través d'una performance única.
Recital amb poemes de BEVERLY MATHERNE (dels EUA),
MARIO MORONI (d’Itàlia/EUA)
i AUGUST BOVER
Acompanyats per EULÀLIA ARA (violoncel), CARRIE BIOLO (percussió), DAVID GAITA (piano) iABRIANA SAKAMOTO (soprano)
També hi ballaran CLARA BIOLO THOMPSON i MARIA FORMOLO
Beverly Matherne és professora al Departament
d’Anglès de la Northern Michigan University i directora poètica de la revista
literària “Passage North”. El seu darrer llibre de poesia, Lamothe-Cadillac,
ha estat publicat amb la traducció al francès, tal com ho serà el seu nou
recull, Bayou
des Acadiens / Bind River, que apareixerà enguany. www.beverlymatherne.com
Mario Moroni és nascut a Itàlia però
l’any 1989 es traslladà als EUA, on és professor a la Binghamton University
(Nova York). Com a crític literari ha publicat diversos volums sobre literatura
i cultura italianes contemporànies. La seva obra poètica comprèn tres volums de
poesia, un de prosa poètica i un DVD amb música de Jon Hallstrom; un nou recull
poètic es publicarà aquest mayeix any.
August Bover és catedràtic emèrit de
Filologia Catalana a la Universitat de Barcelona. Ha fet estades de recerca al
Canadà i als EUA i ha publicat cinc reculls poètics en col·laboració amb
diversos artistes, el darrer dels quals és Cloc! (2011). Enguany
apareixerà el seu volum en prosa Dotze llunes a Saskatchewan.