collages i versos

ioan
glamour

per acabar-ho d'arrodonir, un parell de collages de l'Andriy Antonovskiy (de la sèrie de sang i fetge) i un dels seus poemes:

Полум’яне сонце El sol ardent
Кігтями променів Amb urpes de raigs
Роздерло гидотний Ha estripat fastigós
Дохлий небосхил El moribund horitzó
Очі скляні Els ulls vidrats
Монстрів бетоних De monstres de formigó
Блищять верещять Brillen, xisclen
З переляку отого D’aquell espant
Загули дроти Els cables comencen a brunzir
Вхопившись в стовпи S’aferren als pals
Антени напнулись Les antenes es tiben
Набрякли прищі смітники S’inflen les pústules d’escombraries
Місто прокинулось La ciutat es desperta
Сонцем упилось S’embriaga de sol

(Khmelnítskiy, Ucraïna, 1998)

recordin: el dimecres 6 a les 20,30 a lHoriginal