roger mas, la pell i l'os

el dijous 31 a l'horiginal (20,30h.)

presentem el llibre

"Roger Mas, la pell i l'os" (Satélite K)

de Francesc Bombí-Vilaseca

una introducció a la vida i l’obra del cantautor solsoní.

A més de la presentació pròpiament hi haurà una sèrie d’actuacions d’alguns artistes nascuts també (com el Roger, com jo) el 1975 i que surten al llibre:

Abús

El Collons del Pare Rababa (amb Ramon Pujol)

Roger Puig

Xavier Guitó

santi borrell amb els dies a les mans

Arriba en Santi Borrell, poeta i activista poètic vilafranquí, amb el seu poemari de títol evocador del seu primer recital a l'Horiginal ja fa uns anys.

Un primer llibre, però no pas d'un poeta primerenc.

Santi Borrell, mostra els seus poemes des de fa molt temps en recitals i en el seu blog i

ha treballat activamenten l'organització de diferents cicles poètics                                                                                                                                                                                            

Un poemari que ja ha fet un bon recorregut de presentacions a biblioteques i llibreries

 i que no podia faltar al nostre cicle.

gargantua i pantagruel

Editorial Laertes presenta la traducció al català de Gargantua i Pantagruel a càrrec d'Emili Olcina

 

Miquel Adam presenta

Laura Borràs diserta

 Martí Sales llegeix

 amb Josep Pedrals

 Annie Bats aporta la versió original

i Roger Pelaez,

 monumental personatge Rabelaissià i Gargantuesc

hi posa la part sarcàstica, descarada, irreverent, lúcida 

descordada i  escatològica; divertida, subversiva

i sobretot lliure i mil vegades lliure

metge-pedrals, amics dels clàssics

(foto: Jordi Vidal)

(foto: Jordi Vidal)

Prudència i Fortuna en la veu d'en Pedrals.

I Bernat Metge i els Clàssics cada dia amb més amics
gràcies a la bona feina de la Fundació Lluís Carulla
i Editorial Barcino 

poesia cada dia

aquesta setmana dos esdeveniments a l'Horiginal:

el dimecres, amics dels clàssics: Bernat Metge

i el dijous...

Laertes us convida a la pantagruèlica presentació de

GARGANTUA I PANTAGRUEL,

Hi participaran:

LAURA BORRÀS, que parlarà de l’obra i el seu autor

JOSEP PEDRALS i MARTÍ SALES, que llegiran fragments escollits en català

ANNE BATS, que llegirà fragments en francès.

ROGER PELÁEZ, que ens cantarà coses aberrants i pantagruèliques

no tan breus

 farrés

 eliot

arias

5 anys i vintinou alabatres

i una altra magnífica reunió de fidels alabatreferits.

No caldria, però per si de cas

reincidim en l'afalac i en l'homenatge

que tan sovint els hem retut.

andrii i el llibre de ferro

l'Andrii és molt gran, senyores i senyors, poetòfils tots.

l'Andrii és poeta  i és poeta malgrat  tot,

malgrat una peripècia vital com a mínim incòmoda,

i carrega amb el pes de la seva poesia

amb totes ses consequències,

fa una poesia arriscada i "avantguardista",

i dona la cara, se la juga mantenint la seva independència irreductible

i pagant-ne el preu.

Andrii recita amb fogositat i  amb humor. descarat, descarnat, narratiu, fonètic o màgic.

El llibre de poemes visual-fonètics que ha portat en la seva motxilla pesa 25 Kilos.

Les aventures que alimenten la seva poesia en pesarien molts més.

Ell però tot ho carrega  amb la lleugeresa del que coneix la duresa dels camins.

(avui l'han ajudat: Catalina Girona, Francesc Gelonch i Núria Martínez Vernis)

més alabatres

27 Els efectes imprevisibles dels camps magnètics. Ernest Farrés

28 Odi sobre tela. Tomàs Arias

29 Prufrock i altres observacions. T.S. Eliot

Els efectes imprevisibles dels camps magnètics d’Ernest Farrés

presentat per la periodista i escriptora Sònia Hernández

Odi sobre tela de Tomàs Arias.

presentat pel poeta Max Besora

Prufrock i altres observacions de T.S.Eliot, traduït per Marc Masdeu.

presentat per Marcel Riera, traductor de Larkin al català, i l’editor Marc Romera.

Andriy Antonovskiy

temps era temps, al juny del 2007, l'Andriy Antonovskiy (amb la Catalina Girona)

ens va oferir un recital-antologia de la poesia ucraïnesa.

D'ençà d'aquell dies forma part del "nucli dur" dels nostres habituals

 i l'hem vist sovint participant en diferents projectes poètics col·lectius

a casa nostra i en molts dels esdeveniments del circuit de recitals

que es fan i es desfan en l'espai i el temps d'aquest país.

Sempre amb ímpetu i entusiasme i sempre compromès amb la poesia més avantguardista,

ara ens presenta poemes propis, 

(horiginal, ferlandina 29, barcelona 08001

dimecres 9 de març a les 20,30h)

(L'Andriy, tambè és artista plàstic i signa els seus collages com a "Baton" )

l'esbós i el morbo

presentades per sònia serrabao,

amils i bel, sobre les cames obertes de l'escala,

deixen anar poesia directa, desacomplexada, joganera, optimista