dissabte, d’octubre 24, 2009

la catrina informa...

La Catrina (Gravat de José Guadalupe Posada)
DIMECRES 28 d'octubre a les 20,30 h.:
Calaveras contra Haloween

Presentació de la Plataforma per a la publicació de l’obra d’Orlando Guillén, la monumental traducció:

“Doce poetas catalanes del siglo XX” (con tres añadiduras y un apéndice de varia intención y epílogo de Enric Casasses)
de publicació encallada en els viaranys de la gasiveria burocràtica.

Amb aquest acte iniciem un moviment reivindicatiu, que no s’ha d’aturar fins a tenir el llibre a les mans i,

Us convidem, incitem, provoquem

a participar en l’acte poètic del dimecres,

(al voltant de l'altar del "dia de muertos" dedicat a l'obra d'Orlando)

amb les vostres “calaveras”, es a dir, versots satírics, sarcàstics i subversius
que en aquest cas podríem aprofitar per escarnir la inoperància de les parts implicades.



(Les "calaveras" son un gènere tradicional de poesia popular satírica dedicada a persones o esdeveniments, en forma de dècimes o quartetes. Son epitafis dedicats als vius, sovint amb noms i cognoms, i per aquestes dates es publiquen als diaris, se'n fan concursos, i antigament sortien en fulls volanders anònims que es venien pel carrer...)