diumenge, de maig 27, 2012

La prosa del transsiberià


i ara si ens ho permeteu, aquesta setmana,
el dimecres 30 de maig a les 20,30
l'Eduard Carmona
acompanyat de la música de  Iago Marta
recitarà
La prosa del transsiberià
de Blaise Cendrars en traducció d'Eduard Sanahuja.

amazigh de vic






un bon apropament a la poesia d'en Biel i en Khalid
i més enllà de la poesia, a la llengua i la cultura amazigh
una llengua que, ves per on, és una de les mes parlades a Catalunya.

(aquest acte  quedarà arxivat a la pila dels recitals de gran intensitat
poètica i humana-) )

dissabte, de maig 19, 2012

Biel Barnils & Khalid el Mokhtari,

Biel Barnils & Khalid Mokhtari
recitaran poemes propis...


doncs això, que quedi clar!
Serà el dimecres 23 de maig a dos quarts de nou del vespre,
a la taberna dita l'horiginal, del carrer de ferlandina 
porta número 29,
entre la plaça dels patins i el carrer de ponent
de la molt cívica, turística, acollidora,
sostenible, saludable, correcta,
sense fum (de tabac) i sense toros,
indignada (amb els disidents encapsulats però)
i infiltrada,
ciutat de Barsalona.

Jordi Pàmias:"donar llebre per gat"




El poemes de Jordi Pàmias, s'han fet sentir entre les nostres 
quatre parets i la remor dels motors que ja ni sentim però que hi son.
Un recital perfectament estructurat (precedit d'una acurada  presentació a càrrec d'en Lluís Calvo) una repassada pels seus primers llibres,
ara corregits a fons i inclosos en el primer volum de la seva 
Obra Completa(Pagès Editors).
Ens consta la il·lusió amb que el poeta encarava aquest recital i li  ho agraïm de cor.
Fins ara no han estat gaires les oportunitats d'escoltar la seva poesia i esperem que n'hi hagin d'altres
i en dies no tant saturats d'actes literaris com els presents.



divendres, de maig 11, 2012

el poeta jordi pàmias

Jordi Pàmias
(foto: lletra)

el poeta jordi pàmias ens honora amb la seva participació
al nostre cicle (bcn poesia encara no s'haurà acabat).
el dimecres 16 de maig a l'horiginal a les 20,30,
Presentació del volum I de la seva obra completa .

Jordi Pàmias, una veu indiscutible i no prou coneguda
ara més aprop.

us hi esperem


dijous, de maig 10, 2012

Vladimir i Milutin




hem sentit els poemes serbis i les seves traduccions fetes a Farrera de Pallars.
ho hem sentit en una nit especial potser per l'ambient d'eufòria poètica
que traspua la ciutat.
Hem conegut dos poètiques diferents, recitades pels autors i pels traductors
sota la teranyina de l'escenari ideat per la Hristina.
La resta la teniu a la estupenda crònica de la


dilluns, de maig 07, 2012

allau de festivals i premis


des dels voltants de Sant Jordi gloriós  l’activitat literària, també la poètica entren en estat d’ebullició,
el bon temps estimula la supuració poètica i floreixen festivals pertot.
 El més gros, la setmana llarga de barcelona poesia 2012  
(atenció a la programació i al resum de l'any literari de Joan Todó)
dirieu que sou en un pais farcit de poetes i no l’errarieu.
Més enllà del gran parc temàtic poètic de bcn. (que escoffet i sales estan actualitzant, més ben dit avanguarditzant amb eficàcia  i solvència) altres esdeveniments mantenen el caliu per tot el territori. Vegin com a exemple la
Primavera Poètica de La Garriga,




Tocant als premis, ens hem de felicitar pels que han rebut alguns “amics de la casa” començant pel Carles HacMor guanyador dels Jocs Florals de Barcelona d’enguany (doble goig: un poeta gens floralesch, avantguardista insubornable)

 i seguint amb Lluís Calvo premi de la crítica Serra d'Or,

RamonBoixeda 37è Premi de Poesia Catalana Josep M. López-Picó de Vallirana, 

Lucia Pietrelli premi de poesia Benet Ribas  2012. 

dissabte, de maig 05, 2012

poetes serbis



ja posats en plena barcelona-poesia 2012
el dimecres 9 de maig a dos quarts de nou a l'horiginal
tenim el goig de presentar la feina feta
 al XXI seminari de traducció de Farrera de Pallars


es recitaran les peces treballades  amb els autors, 


els poetes serbis
Vladimir Kopicl i Milutin Petrović
i els traductors.




organitzat per l'institució de les lletres catalanes.



-----------------------------------------------------
i el dimecres 16 la presència i els versos de Jordi Pàmias, un gran poeta  menys conegut del que caldria...

jordi aligué






Aligué del Clot. Poeta, pintor, fotógraf,
invoca infància de barri: carrer i futbolín.
horabaixa-horamàgia-horabruixa,
(cadira hidràulica i artritis)
venera vinyoli i hac mor (avui floralesch oficialment)
Negres-vermells-colors,
reivindica primera acció artística: un quiosc, un tramvia, i una corda: vandalisme a sant martí de provençals?
Acció2: pluja de merda sortint de missa: anys després:
CATIFA DE TIFA. L'ORIGEN COM A FI.