JUZEPPU PEDORARUSU （ジョゼップ・ペドラルス）

poetry slam in osaka 2009

Josep Pedrals (PEDORARUSU JOZEPPU) / Cataluña (España) カタルーニャ語圏をはじめヨーロッパ、アメリカ各地で活躍する詩人、朗読家。 Haciendo uso de la palabra Europa, incluida Cataluña, el poeta que en muchas partes de América, y el narrador. 様々なフェスティバルやイベントに参加し、公演回数は1000回を超える。 Participado en diversos festivales y eventos, el número a más de 1.000 ejecuciones. 子どものための詩の創作を手がけるほか、詩の朗読や舞台芸術としての詩をテーマに教鞭をとる。 Más información en la creación de poesía para niños, enseñar en una escuela sobre el tema del poema como lecturas de poesía y Artes Escénicas. ラジオやテレビ番組の詩のコーナーや、各種出版物の芸術・文化詩集にも協力。 Rincón de la poesía y la radio y la televisión, el arte, la cultura, la poesía y la cooperación en diversas publicaciones. 2001年からは、バルセロナで詩の朗読イベントをコーディネートしている。 Desde 2001, ha coordinado un evento de poesía en Barcelona. 自作の戯曲も数多く上演。 Realiza muchas de sus propias obras. ファンキーポップグループ、エクスプローション・ビキニの元メンバー。 FANKIPOPPUGURUPU ex miembro de EKUSUPUROSHON bikini. 現在は、風刺をきかせたポップスタイルの詩を音楽にのせて表現するバンド、アルス・ネンス・アウトロフィックス（ダン・ペドラルス）を結成し活動中。 Actualmente, la banda de poner la música para expresar la poesía de la satírica KIKASETA estilo pop, AUTOROFIKKUSU NENSU ars (PEDORARUSU Dan) formados durante la actividad. その他、様々な音楽グループや作曲家に詩やリブレットも提供している。 Otros, también ofrece una variedad de la poesía y el compositor y RIBURETTO Music Group.

Pedrals a Osaka. (m'enamoren els mecano-traductors!)