WENCESLAO GALAN +BERLÍN-BARCELONA

dimarts 11 de desembre: presentació del llibre:

a les 20,30

Presentarán: César de Vicente, Imma Monsó i Santiago López Petit

Copa i música en directe amb Vapor Nou Hot Swing

---------------------------------

i el dijous 13 (santa Llúcia gloriosa!) dins de les jornades:

Durant quatre dies, Barcelona acollirà els representants més destacats de l’escena poètica experimental de Berlín. Quatre dies de recitals, d’intercanvi, de col·laboracions especials entre poetes i artistes, de projeccions i de complicitats literàries entre totes dues ciutats. La poesia de Berlín puja a diferents escenaris de Barcelona mesclada amb música, performance, vídeo, electrònica i cinema.

DIJOUS DIJOUS DIJOUS DIJOUS DIJOUS DIJOUS DIJOUS DIJOUS !!!

Horiginal (cafè+poesia), 21h:Barcelona-Berlín: cabaret poètic.

Una copa a la poesia.

Lectura de poemes alemanys d’avantguarda i de la tradició oral, amb incursions a l’avantguarda catalana i brasilera. Orquestrat per Christian Atanasiu

i amb la participació de Nora Gomringer, Ricardo Domeneck, Monika Rinck i Ann Cotten

i la col·laboració especial de Josep Pedrals i Sebastià Jovani.

Textos de Ball, Jandl, Valentin, Morgenstern, Eugen Gomringer, Haroldo de Campos, Hans Arp, Helmut Heissenbüttel, Oskar Pastior, Kurt Schwitters, Oswald Wiener...