divendres, de juliol 24, 2009

del prolegtariat

més coses de l'arxiu:
(dibuix d'en Joan G. Junceda)

Sebastià Sánchez-Juan
: Escriptor, poeta, corrector, molt lligat a Juneda al casar-se amb una junedenca. La seva evolució el porta del futurisme de joventut fins a la carcúndia de la postguerra (va acabar fent de censor -menor aixó sí- en temes de music-hall)

Trobem un pròleg curiós, fet potser per encàrrec o per compromís, en el que se’n surt amb ironia destil.lada: es tracta d’un volumet de poemes titulat “Madrigals i altres poesies” signat per Guillem Mitjans Llampallas (La hormiga de oro. Barcelona 1947 ) que conté unes quantes expansions líriques (no massa afortunades, mes aviat carrinclones). L'autor devia ser algún pròcer de la industria o comerç de mobles. Vegin:

“Nota Liminar

Triar és definir-se. El gust especial de la decoració i els mobles Reina Anna que autoritzen la llar del Sr. Mitjans Llampallas revelen una de les facetes fulgurants de la personalitat d’aquest poeta, que honora la profunda significació del seu segon cognom –plenament barceloní.
Barcelona, que ha ofert al món l’espectacle singular d’un modern style emergent de les mesures estètiques conegudes a l’estranger, compensa la limitació del seny amb explosions delirants que, en prendre forma, satisfan la voracitat emotiva, com en el cas de les aprimorades composicions que integren aquest opuscle.
I cal esperançar de l’extraordinària activitat psíquica del Sr. Mitjans Llampallas la producció de nous reculls de versos que seran, com aquests Madrigals i altres poesies o encara més, delitoses llaminadures per als actuals i possibles gustadors d’emocions en un món en què les potes de les taules afecten la figura de foques, de cignes i de lires.
Sebastià Sánchez Juan”

dissabte, de juliol 18, 2009

brutal, genial!

(de l'arxiu de l'Institut Nacional de Recerques Inútils, INRI)



"El nostre col·laborador Benjamin Pèret insultant un capellà"


(La Rèvolution Surréaliste, nº 8, 1 de desembre de 1926)

dilluns, de juliol 13, 2009

andreu galán


poesia fresca a la fresca de l'fnac triangle!

barcelona metròpolis


publica l'escrit que l'amic Gregorio Luri ens dedica
donant noticia (en versió entusiasta) de les nostres activitats.
Gràcies per la difusió i el recolzament!

diumenge, de juliol 05, 2009

propostes d'estiu

Un clàssic: Poesia al Prat

-----------

la breu: incansable!




------------------ ( ella diu que no vol recitar, nosaltres insistim
treu el llibret magenta i llegeix una estona
després l’acull un tamboret, el llibre , i surt la carpeta dels inèdits, dels que vindran)

Serà a la vinetaria Vins i Divins d’Ocata el proper dimarts 7 de juliol, sant fermí, a les nou del vespre. s’hi va amb tren es torna de nit.


i que no falti la bouesia:



-----------------


i encara una altra: la papa!



MARATÓ POÈTIC DEL POBLE SEC
Dins el marc de la Festa Major de Poble Sec, L’Associació de Performers, Artistes i Poetes Associats participem organitzant un Marató Poètic obert a tothom.
L’acte serà el proper dimecres 22 de juliol de 20 h a 22 h. a la plaça de Santa Madrona del Poble Sec.
Cada participant disposarà de 10 o 5 minuts per recitar, segons el nombre d’assistents.
Per dubtes o més informació podeu trucar al 635233275 (Xavier).
Us podeu inscriure a:
http://www.lapapa.org/
Per participar cal omplir el formulari i rebreu el vostre numero de participació.

dijous, de juliol 02, 2009

tancament i pausa





final de temporada amb "Les ciutats i els homes" i Carles M. Sanuy,
en un entorn realment "de" construcció, amb xibeca i la remor de les màquines
intervingudes per Toni Ferran
i el públic profilàcticament encasquetat.


És l'hora de donar les gràcies a tothom:
Al Carles M. pels poemes i l'esforç de deconstrucció de l'espai,
a l'Institut Gaudí de la Construcció per l'atrezzo,
i a tots els fidels i fideles, còmplices tots,
que heu compartit, recitant o escoltant, aquest cicle horinalístic
d'arts poètiques i parapoètiques


Enderroc

A les parets mitjanceres que queden
després d'un enderroc, en el mosaic
imprès de la pintura (ara un verd,
allà un ocre pàl·lid) de les velles
estances, s'hi endevina les misèries
d'aquells que hi habitaven: el paper
d'un menjador, la rajola del bany
o la marca evident d'un vell armari.
Més avall, soterrats entre la runa,
empolsegats, potser el retrat d'algú
de la familia, les restes d'un llit
o bé una nina bruta i rebregada.
I el bràmul dels bulldozer, que s'apliquen
a fer desparèixer la impudícia.


(Carles M. Sanuy)

diumenge, de juny 28, 2009

dimecres, carles m. sanuy


dimecres, de juny 24, 2009

final de curs i paletes a casa!


abans de tancar per vacància,
en Carles M. Sanuy ( i còmplices)
ens remou l'espai
per
avançar-nos amb
"en construcció"
el seu nou poemari:
"Les ciutats i els homes"
(res a veure amb la bombolla inmobiliària...o si?)
el dimecres 1 de juliol a les 20,30 a l'horiginal, és clar!

diumenge, de juny 21, 2009

sant joan: descans

aquesta setmana, descans de solstici,
però l'1 de juliol
OBRIM PER OBRES:



dissabte, de juny 20, 2009

mireia calafell i teresa colom

Mireia Calafell

Teresa Colom

La Mireia Calafell ("Costures": Premi López Picó d'enguany) ja havia recitat a l'Horiginal amb les Quàntiques i la Pedra Foguera,
La Teresa Colom, ens ha visitat per primera vegada. Bona oportunitat de conèixer una veu andorrana i l'obra d'algú que ha deixat l'economia per l'escriptura...
Dos veus diferents que mereixen ser escoltades i que esperem sentir més sovint.

diumenge, de juny 14, 2009

i aquesta setmana...

EL DIMECRES 17 DE JUNY, A LES 20,30
a l'horiginal
comptem amb la presència i la poesia de
I

divendres, de juny 12, 2009

alabatrats

marcel riera

editors

lulú


sales, el sobrí sobri








felip costaglioli


el taulell amb els 14 alabatres fa goig,
la poesia minoritària convoca minories cada com més nombroses,
(i encara no mobilitza tanta parafernalia com uns iú-tú pero...)
i la feina ben feta d'aquest equip de "locos" no és pot amagar.
benvinguda la inmersió alabatresca
i com sempre en ocasions semblants: disculpin les incomoditats.


per quan la marató alabatre (en un espai gran!) ???







dissabte, de juny 06, 2009

una altra alabatrada!





els alabatre tornen a casa :

LaBreu Edicions us convida el dimecres 10 de juny al recital on presentarem els tres nous poemaris de la col·lecció alabatre:


Sense re, sense remei de Pepe Sales


Aire i sang a la butxaca de Felip Costaglioli


Finestrals de Philip Larkin, amb traducció de Marcel Riera


Serem al Bar Horiginal a dos quarts de nou.

Ens agradaria poder-vos explicar de primera mà llibres que són més que especials!
l'edició del poemari de Pepe Sales acompanyada amb dietaris, epistolari i els seus quadres,
el descobriment de la sensibilitat de Felip Costaglioli amb la música de Coco Puig i una traducció llargament esperada de Philip Larkin.


Ens hi veurem,




divendres, de juny 05, 2009

ferbero's

priscila, melanie, mónica, enric


javier seguer

divendres, de maig 29, 2009

FERBERO a l'horiginal


EN L´ HORIGINAL
(3-VI-2009)

Presentación de la revista Ferbero
a cargo de su editor y director Javier Seguer

Lectura de poemas y relatos publicados
en voz de

Priscila Quintana
Mònica Lop
Enric Mora

Proyección del cortometraje Ferbero (Daniel Seguer, 2008)


aixó el dimecres 3 de juny i...mirin quines pre-diccions:
dimecres 10: els 3 nous d'ALABATRE
dimecres 17: Mireia Calafell + Teresa Colom
dimecres 1 de juliol: Final de curs: En construcció

ite misa el a l'erm

enreda'm dins, enreda'm l'aire, enreda't, va, enredant et veig la flaire,
enreda'm doncs, enreda'm vinga, enreda el dolç, enreda el viure...

Misael Alerm i Ferran Riera en una típica nit atípica,
un novíssim que tot just comença un bon camí,
entre amics i amb el regal d'alguna ària espontània...


dimarts, de maig 26, 2009

dijous mi sa el


aquesta setmana en DIJOUS,
(el dimecres hi ha altres coses a fer, com ara el Festival de poesia)
recitarà en
(horiginal, 20,30)

diumenge, de maig 24, 2009

aparador Paloma

instal·lació roja:
quatre autorretrats i un poema.
Paloma Rodríguez.
-----
Pre-visió per DIJOUS 28: Recitació de MISAEL ALERM

divendres, de maig 22, 2009

JUZEPPU PEDORARUSU (ジョゼップ・ペドラルス)




Josep Pedrals (PEDORARUSU JOZEPPU) / Cataluña (España) カタルーニャ語圏をはじめヨーロッパ、アメリカ各地で活躍する詩人、朗読家。 Haciendo uso de la palabra Europa, incluida Cataluña, el poeta que en muchas partes de América, y el narrador. 様々なフェスティバルやイベントに参加し、公演回数は1000回を超える。 Participado en diversos festivales y eventos, el número a más de 1.000 ejecuciones. 子どものための詩の創作を手がけるほか、詩の朗読や舞台芸術としての詩をテーマに教鞭をとる。 Más información en la creación de poesía para niños, enseñar en una escuela sobre el tema del poema como lecturas de poesía y Artes Escénicas. ラジオやテレビ番組の詩のコーナーや、各種出版物の芸術・文化詩集にも協力。 Rincón de la poesía y la radio y la televisión, el arte, la cultura, la poesía y la cooperación en diversas publicaciones. 2001年からは、バルセロナで詩の朗読イベントをコーディネートしている。 Desde 2001, ha coordinado un evento de poesía en Barcelona. 自作の戯曲も数多く上演。 Realiza muchas de sus propias obras. ファンキーポップグループ、エクスプローション・ビキニの元メンバー。 FANKIPOPPUGURUPU ex miembro de EKUSUPUROSHON bikini. 現在は、風刺をきかせたポップスタイルの詩を音楽にのせて表現するバンド、アルス・ネンス・アウトロフィックス(ダン・ペドラルス)を結成し活動中。 Actualmente, la banda de poner la música para expresar la poesía de la satírica KIKASETA estilo pop, AUTOROFIKKUSU NENSU ars (PEDORARUSU Dan) formados durante la actividad. その他、様々な音楽グループや作曲家に詩やリブレットも提供している。 Otros, también ofrece una variedad de la poesía y el compositor y RIBURETTO Music Group.


Pedrals a Osaka. (m'enamoren els mecano-traductors!)

dijous, de maig 21, 2009