el blog de l'o.r.i.n.a.l.

música és enxampar mosques

2012-02-12T18:49:00.000+01:00

dimecres 15 de febrer a l'horiginal a les 20,30

miquel àngel marín

presenta el seu llibre acompanyat de:

JAVIER CABALLERO
ESTER XARGAY
VÍCTOR OBIOLS
i el públic en general.

MIQUEL ÀNGEL MARÍN: MÚSICA ÉS ENXAMPAR MOSQUES, Dietari de músic (1996 - 2007), Pròleg de Llorenç Barber, Introdució de Ferran Sáez Mateu i Epíleg de Carles Hac Mor

Arola Editors (Dàctil-Poesia) (Tarragona, 2011) ISBN: 978-84-15248-47-7 (12 euros)

crits i renou per l'Espai Mallorca!

2012-02-11T16:39:00.000+01:00

crits i renou per la continuitat d'un espai germà nostre,

que ha estat i és un referent en el difícil ecosistema d'activitats culturals

de la ciutat-botiga. Un espai amb qui ens identifiquem i amb qui ens connecten

no unicament èpics i eufòrics vasos comunicants.

Larga vida!

tots a l'Espai Mallorca (Carrer del Carme, 55)!

10:00 Presentació
10:20 Combat de glosadors (glosa)
11:00 Sebastià Alzamora (poesia)
11:20 Ester Xargay i Carles Hac Mor (vídeo-poesia)
11:40 Pèl Capell (poesia)
12:00 Stefano Pompilio (música tradicional del sud d'Itàlia)
12:40 Rafèu Sichel (música tradicional occitana)
13:00 Jaume C. Pons i Anna Gual (poesia)
13:20 Sonadors de ball mallorquí (música tradicional de Mallorca)
13:40 Quartet de corda (música clàssica)
14:00 Dinar popular
15:20 Sobretaula "El present i el futur de l'Espai Mallorca"
16:20 Arnau Vilardebò (mitologia i humor)
16:40 Joan Riera i Arturo Almécija (lieder)
17:00 Josep Pedrals (poesia)
17:20 Martí i Joan (circ)
17:40 Ministrers (música tradicional dels Països Catalans)
18:00 Alba Sarraute i Roc Sala (clown/cabaret)
18:20 Blancallum Vidal (poesia)
18:40 Judit Neddermann i Ignasi Cussó (jazz)
19:00 Enric Casasses (poesia)
19:20 Zeffiretto (música antiga)
19:40 Xavier Serrat (joglar sense malabars)
20:00 Andreu Galan i Gabriel Ventura (poesia)
20:20 Joana Gomila i Clara Peya (jazz)
20:40 Andreu Martínez (titelles)
21:00 Cloenda

L'Espai Mallorca també el feim nosaltres!

Crits i renou per l'Espai Mallorca

vols russos? mates maten!

2012-02-11T00:12:00.000+01:00

presentem: vols russos

2012-02-06T22:41:00.001+01:00

dimecres 8 de febrer

a les 21 h
a l'horiginal
us esperem, donant suport un cop més
a les joves iniciatives literàries

pont del petroli

2012-02-06T10:42:00.000+01:00

Joan Puche i Paco Fanés els motors del pont

Valls, Garnya, Prat i Noy les puces

Price i cia....

Desprès de molt temps, tornen els amics del Pont del Petroli,

presentant les darreres quatre puces i el recull del festivall Price i cia.

Pluja i fred no ens desanimen i gaudim dels seus versos,

de les evocacions d'en Paco de l'autèntic Price de la seva infantesa,

i també del retorn d'un Jaume Sisterna actiu i amb projectes.

Ben poca cosa

demana el joc

a les mans

adormides

els migdies,

serà l'instant

just, exacte

pols de les venes,

la sang de l'hora

i cap claror

als ulls oberts

de no veure

tant com hi ha

de tot i res.

(Jaume Sisterna. Allò que fa d'allò més. XIV)

les puces del petroli

2012-01-28T01:30:00.001+01:00

(bona ocasió per a recuperar un video històric: pont del petroli a l'horiginal

presentant el poemari "Quintet", al 2003)

Video realitzat per Lluís Sabala.

el dimecres 1 de febrer a les 20,30 a l'horiginal

Les Puces de Petroli

Presentació dels darrers números de la col·lecció “La Puça de petroli”, de l’editorial badalonina Pont del Petroli :

“Anagrama de sal” de BEL GRANYA
“Ni un pam de net al tancat dels Ànecs” de JORDI VALLS
“Les danses” de MARTÍ NOY
“La diversió de la paradoxa” de TONI PRAT

Price i cia.

Presentació del recull commemoratiu de l’exposició del mateix nom i del recital celebrat l’11 de l’11 de 2011 a l’espai Betúlia de Badalona.

Amb poemes de:

FERRAN AISA, ODILE ARQUÉ, JORDI BADIELLA, ANNA BALLBONA, EDU BARBERO, XAVIER BOU, J. BRUSTENGA-ETXAURI, LLUÍS CALVO, J.M. CALLEJA, XAVIER CANALS, DAVID CAÑO,ENRIC CASASSES, DAVID CASTILLO, PACO FANÉS, FERRAN FERNANDEZ, MARÇAL FONT I ESPÍ,RAÜL GALVEZ, BEL GRANYA, CARLES HAC MOR, RODOLFO DEL HOYO, COLOMA LLEAL, VICENÇ LLORCA, NÚRIA MARTÍNEZ-VERNIS, PEP MITA, DANI MONTES, DANIEL NOMEN, MARTÍ NOY,DIONÍS ORRIT, VINYET PANYELLA, JOSEP PEDRALS, PACO PÉREZ, TONI PRAT, JOAN PUCHE,SERGI QUIÑONERO, PRIMITIVA REVERTER, SANTI RUFAS, ÀNGELS J. SAGUÉS, GERARD SALA,MÀRIUS SAMPERE, CÈLIA SÁNCHEZ-MÚSTICH, JAUME SISTERNA, VALENTÍ SOLER I AMIGÓ,PAU VADELL, JORDI VALLS, GUSTAVO VEGA, BLANCALLUM VIDAL, JOAN VINUESA i ESTER XARGAY

seguint el fil

2012-01-28T01:21:00.000+01:00

laberint insondable, creuer poètic,

dos brases hi llueixen:

una, l'Anna Rossell i el seu poema Berlin-Porta de Brandemburg

l'altra: Joseba Ayensa, un poeta i actor magnífic. Devora l'escenari i el públic.

No el coneixia i ara el recomano. Seguiu-li el fil allà on vagi.

http://www.youtube.com/watch?v=pkoY0pk3XHM

Eduardo Mazo -maratón poética- recita el poeta Joseba Ayensa

2012-01-28T01:20:00.000+01:00

la bibliomància

2012-01-28T00:56:00.000+01:00

3 malesherbistes: max besora, jordi nopca

i l'imparable, inmens, sideral, avalotador, insolent,

irreverent roger pelaies!

el laberinto de ariadna

2012-01-23T10:52:00.000+01:00

dijous 26 de gener a les 19,30 a l'horiginal

La tertulia del Laberinto de Ariadna os invita a la presentación de la Antología

“Tardes del Laberinto”

que recoge poemas y microrrelatos de más de 50 de sus miembros.

Recitarán bastantes de los antologados, y cinco miembros de la tertulia efectuarán actuaciones especiales:

Eva Hibernia.
... Lleva 17 años trabajando en artes escénicas como autora, directora de escena y actriz. Tiena una docena de textos publicados y estrenados. También lleva varios años ejerciendo la pedagogía teatral y ofreciendo cursos y seminarios sobre escritura y creatividad.

Marta Binetti
Nació en La Plata. Es poeta, bailarina, coreógrafa y compositora. Entre 1985 al 98 se desempeñó como directora del Awar Tanztheater de Munich, con cuya compañía participó en prestigiosos teatros y festivales internacionales. Imparte cursos de su técnica denominada Awareness Dance en universidades e institutos de Europa, Estados Unidos, Israel y Argentina. En el 2007 publica su primera novela, Golondrinas ocultas, con prólogo de Javier Tomeo.

Joseba Ayensa
Artista polifacético: "Estoy en una época de mi vida creativa, tan especial, que estoy viviendo en un poema".

Rosa Abuchaibe
Improvisación poética. "Las palabras abriendo caminos en la inmensidad de la imaginación"

Juan Pablo Martínez
Mago - poeta.

Presentan Eva Hibernia y Alfonso Levy

les males herbes

2012-01-23T10:39:00.000+01:00

el dimecres 25 de gener a les 20,30 a l'horiginal

Hi haurà unes lectures a càrrec d'en Max Besora i en Jordi Nopca,

i després en Roger Pelaez conjurarà vàries entitats supra-terrenals i infra-estomacals per endevinar-vos l'esdevenidor gràcies als seus poders bibliomàntics.

Esperem que vingueu a compartir unes cerveses i diversos acudits de mal gust amb nosaltres.

http://www.lesmalesherbes.blogspot.com

arte-facto

2012-01-23T10:22:00.001+01:00

l'associació Acto analítico, presenta el seu espai d'art
"Espacio Arte-Facto" (espacio abierto de participación desde el cual pretendemos estimular el intercambio entre artistas, su producción y las reflexiones que pueden generar desde el psicoanálisis y de otras perspectivas que tengan como objeto el arte)

amb participació de diferents expressions artístiques:

dansa, poesia, cant, pintura, video, fotonovel.la, acció teatral,

a càrrec de Woto, (claquè) Laura Frusella, Mariana, Rosa Miguel,Maria Helguera,

Colonia Schwitters, Olivia Guerra, Raúl Azzarini, Gabriela Guidi,

el nostre poema

2012-01-20T00:34:00.000+01:00

Torno de nit al bar dels decibels,

on han canviat la taula i l'escenari,

on persisteix l'espera del no-res

(Vinyet Panyella. Sang presa)
poema escrit a l'Horiginal, confessa l'autora, i nosaltres encantats de ser part del seus paisatges poètics.
La vetllada com cal: la caldera bullint d'emocions. Amics. Reconeixements. Presències impagables com la de la Montserrat Abelló.
Gràcies pels poemes. I que en vinguin molts més,

sang presa / vinyet panyella

2012-01-16T10:13:00.001+01:00

el dimecres 18 de gener a l'horiginal a les 20,30:

Presentació de SANG PRESA

de Vinyet Panyella

Presentació i lectura poètica
amb la participació de:
Montserrat Abelló
Jordi Valls
Cèlia Sànchez-Mústich
Carles Duarte
Lucia Pietrelli
Joan Duran
Mireia Calafell
Pau Vadell
... i altres...
"Corall trencat
que no vol ser joiell
mirall romput
tempesta inacabada
en roig brancam d'estelles"

la marató de mini recitals

2012-01-12T21:04:00.001+01:00

elisabet parés, joan vigó, raúl moreno,jaume conesa, aigua maria, rodolfo navarrete, gabriel ventura, benet rossell, nú miret, andriy antonovskiy, irene roca, alex reig, vera sanahuja, meritxell sales, eva font, daniel saez, joan pujades, ricardo fernandez, carles andreu, olivia guerra, neus dalmau, eduard carmona.

ens obrim de micro

2012-01-08T20:39:00.000+01:00

Dimecres 11 de gener del 2012, (horiginal, 20,30h.)

reiniciem el cicle de poesia, ens retrobem amb el micro obert i a punt

per a qui es vulgui fer sentir

tens un poema al pap i el vols treure?

un resum de l’any passat?

una despotricació?

una llista de coses que no penses fer,

de propòsits que no penses complir?

una llista de despropòsits?

avui tot s’hi val

per a començar l’any amb un tsunami de poesia,

poesia sense rebaixes!

tal dia farà un any

2011-12-31T20:36:00.000+01:00

malgrat tot.

(i més poesia que mai!)

bones festes

2011-12-29T17:15:00.000+01:00

poetes emprenyats

2011-12-29T16:55:00.001+01:00

Acte 14. Darrer de l'any 2011.

Alguns del poetes que van participar a la presentació

d'aquesta antologia de l'editorial setzevents.

ningú no ens representa

2011-12-10T19:15:00.000+01:00

el dimecres 14 de desembre al lloc i hora habituals

(horiginal, ferlandina 29 bcn, a les 20,30)

Festa-presentació del llibre

"Ningú no ens representa. Poetes emprenyats",

editat per l'editorial "Setzevents" arran de les assemblees d'indignats de la Plaça Catalunya.

Hi intervindran:

Misael Alerm, Andriy Antonovskiy, Amat Baró, Annie Bats, MireiaCalafell,

Lluís Calvo,David Caño, Jordi Carulla, Roc Casagran, Enric Casasses,

Sara Castillo,Meritxell Cucurella-Jorba,Maurot Darder, Marta Darder,

Maria Duran,Martina Escoda, Andreu Galan, Francesc Gelonch,Joan Gener,

Catalina Girona, Anna Gual, Carles Hac Mor, Núria Martínez Vernis,

Núria Miret, Annalívia Negre, Víctor Obiols, Marina Oroza,

Màrius Palmés, Esteve Plantada, Arnau Pons,Jaume C. Pons Alorda,

Josep Pedrals, Jordi Prenafeta, Andreu Subirats, Joan Tomàs,

Pau Vadell,Víctor Verdú, Blanca llum Vidal, Joan Vinuesa,

Ester Xargay, Eva Xuclà, David Ymbernon

i tothom qui hi vulgui participar.

33 alabatres

2011-12-06T11:43:00.000+01:00

Eufòria alabatrenca

amb Lluís Calvo, Vicenç Altaió, Josep-Ramon Bach,

Jaume C. Pons, Anna Gual, David Caño, Marc Romera,

Benet Rossell, Ester Andorrà, Miquel Adam, Clara Font, Max Besora, Paul Verlaine,

i un fum d'amics i/o còmplices de la benemèrita obra de laBreu edicions.

Arribar als trenta-tres títols de poesia, ha de servir per a prendre nou impuls

i ànims per a continuar. Ens cal a tots.

Una alabatrada ben sonada, d'abundosa i fina convocatòria, (es coneix que son tres pesos pesants els que avui es presenten). Contactes, propostes, reaparicions, conspiracions...

Benet Rossell reapareix acompanyant en Lluís Calvo i en Jaume C. Pons "l'epilogador" euforitza l'ambient amb la seva verba desmesurada. (Lluís Calvo va ser un dels primers poetes del nostre cicle allà cap al 2002, amb "L'acordió és l'orgue dels pobres")

En Bach, presentat per Vicenç Altaió, llegeix els seus poemes d'un sol vers, píndoles d’escepticisme-aparentment ingenu-i d'alta concentració poètica. (em venen ressonàncies de Carles Sindreu i de les Greguerias de Ramón) D'en Bach -"illot solitari dins la poètica catalana"-en coneixia un llibre "Reliquiari" imperdible, il·lustrat i amb coses com un "Receptari festiu per lligar els gossos amb llonganisses":

TRUITA DE VENTS

Plomes de marbre.

Remor de poeta.

Singlots, bufecs,

perfums de vi,

sal i enveja.

En Verlaine no ha vingut, i en Llovet tampoc. Però en Romera es llueix, feliç amb raó, d’haver-se atrevit a publicar la traducció llovetiana de la lírica homoeròtica de culs i polles d’en P.V. Perfecta la introducció amb el punt just de sarcasme i de la que no en quedarà constància per part meva (memòria plena del video) ni tampoc de la lectura abrandada d'en Max (Vulcano) Besora.

(notes extretes del "diari d'un poetòfil sense criteri")

Deixem-ho aquí. El dimecres 7 farem pont (fer pont és de pobres) no hi haurà recital, però l'altre dimecres, és a dir el 14 de desembre, hi haurà una altra vetllada gran:

la presentació de l'antologia dels poetes emprenyats "Ningú no ens representa".

tres alabatres, tres!

2011-11-25T21:50:00.001+01:00

dimecres 20:30 a Llibreria-Bar (H)original, Barcelona, Spain

tres colors més del pantone alabatrenc

ara més que mai, que la poesia ens reconforti!

tres noves meravelles de l'acreditada factoria,

compreu-les, regaleu-vo-les i fins i tot llegiu-les!

Nadal serà més lleu amb laBreu

Benvolguts, us convidem a la presentació conjunta dels tres darrers alabatres:

«Estiula» de Lluís Calvo,

«L’enunciat» de Josep-Ramon Bach i

«Homes» de Paul Verlaine, traduït i prologat per Jordi Llovet

Serà a les 20,30 h a la llibreriabar Horiginal (c/Ferlandia,29) Barcelona Amb la presència de: Lluís Calvo i Benet Rossell, Vicenç Altaió, David Caño, Jaume C. Pons Alorda, Anna Gual; J-R Bach; Marc Romera i Max Besora.

sisif+fontbona

2011-11-25T21:44:00.000+01:00

vetllada històrica. la poesia resisteix.

el muntatge sif-fontbònic convoca i omple l'h.

malgrat la (in)competència futbolera,

i el so de l'espineta envola i esmola els versos de Pau-Janko,

Escup sang.

Fa tres dies que jau malalt a l'hospital de Sant Pau i la Santa Creu.

8 d'agost de 1910.

Es mor ignorat i deixa una filla a càrrec de l'amic Markovic

2 de maig de 1567.

Marin Drzic escup sang a Venècia.

A l'hospital San Giovanni e Paolo.

Dramaturg incomprès de Dubrovnik, fracassat a Venècia.

Ho vaig veure en una pel·lícula roïna.

Potser exageraven

sif-fontbona

2011-11-20T23:42:00.000+01:00

aquest dimecres 23 de novembre,

tercer dia dels temps obscurs,

a l'horiginal a les 20,30, seguirem, obstinats com som,

cercant una mica de llum en la paraula del poeta, avui Pau Sif,

amanida en aquesta ocasió,

amb la música de n'Eduard Fontbona

(i quin cartell! -obra d'Àlex Canosa- llamp de llamp de rellamp!)

crosses

2011-11-20T21:46:00.000+01:00

un plaer escoltar i veure les crosses de joan vigò

dites i fins i tot cantades amb veu vigo-rosa........

joan vigó

2011-11-11T23:26:00.000+01:00

i el dimecres vinent, 16 de novembre,

JOAN VIGÓ amb:

CROSSES

on? a l'horiginal a dos quarts de nou

tant si hi ha partit com si no

(si el tiempo no lo impide y la autoridad lo permite)

marina oroza

2011-11-11T22:11:00.000+01:00

amb una actitud escènica on cada gest es mesurat

aconsegueix el microclima que transporta el vers hipnòtic

potenciat pels recursos tècnics que no enmascaren

la substància de la paraula-les imatges

poètiques que la dissecció deixa

al descobert

"Mi pasado en una caja de cartón,

el destino es origen

el presente confusión

y el futuro no existe:

la mitad de la vida para abrir la caja,

la otra mitad para cerrarla.

disección nº 5

2011-11-06T18:53:00.000+01:00

el dimecres 9 de novembre a les 20,30 a l'horiginal:

Marina Oroza, poeta y performer, es también actriz de teatro, cine y televisión.

Ha publicado los poemarios Pulso de Vientos(1997) y Así quiero morir un día (2005).

La Chimenea de Duchamp, su último trabajo, se encuentra pendiente de publicación.

Desde sus inicios, ha sido particularmente activa como investigadora de poesía oral,

Disección nº 5, un espectáculo multidisciplinar,

un collage de voces y efectos donde MarinaOroza crea un diálogo entre las diferentes maneras de expresar su poesía en público

el ansia de la pandorga

2011-11-06T18:42:00.000+01:00

un altre privilegi:

la presentació d'un nou poemari

de l'imprescindible Orlando Guillén,

en plena forma i ben acompanyat per Enric Casasses, Jaume C. Pons i Blancallum Vidal

Porque vienen los muertos

de Acayucan a enterrarse en Barcelona.

Aparcan en un parque de sexos o de muertos

en un banco seminario

abiertos dia y noche en Los Altos del Tibidabo.

En Los Altos del Tibidabo

como en Santa Marta de Soteapan.

Porque vienen los muertos

de Acayucan a enterrarse en Barcelona

y arrastran las mariposas

devocionales de un santuario

que no arrastra las que arrastra el rio del Papaploapan

sino del chorito podrido que queda del Huazuntlán las mariposas

muertas. Y....

esperanto poezio

2011-11-01T12:28:00.001+01:00

jorge camacho

cant coral

farri: garrotins en esperanto!

martin, músic suec

Vetllada poètica en esperanto, coordinada pel poeta Jorge Camacho

dins dels actes del "35è. congrés català d'esperanto"

Una immersió en una llengua que encara no s'havia sentit al nostre espai.

desig

2011-11-01T12:08:00.000+01:00

jordi albero

jordi albero amb ricardo fernández

el dijous, es va presentar "el deseo",

muntatge poètic-musical amb cançons de jordi albero

sobre poemes de ricardo fernández

sant vulcano: salut i feina!

2011-11-01T11:55:00.001+01:00

vulcano és l’ artilugi corrossiu, descarat, agosarat .

vulcano és la prosa nerviosa, efervescent, pirètica,

vulcano dinamita paraules,

vulcano urticant: provoca erupcions als filòlegs

vulcano ( swift, per ventura?) fa una bona repassada amb sàtira i sarcasme

a les nostres maneres de viure i de desviure

fumeu vulcano

amagatzemeu pots de llenties

vulcano- lowrie, tendresa salvatge, desesperació, desolació lúcida amb estil, molt estil, molt estil, molt estil

(cicuta films: ja veig en clint amb el petaner passejant per les runes de sant pancraci)

erupció vulcànica intensa a can “h”

se n’esperen rèpliques per tot el territori i fins i tot algún tsunami

que esparveri les exquisides tropes polcelanoses que ja es van irritar amb el Max poeta

el diumenge 30: esperanto

2011-10-23T19:51:00.017+02:00

35è Congrés Català d'Esperanto

Diumenge 30 d'octubre:

19:00 -Concert de Cor Acord, de Barcelona, i Tut-Pirenea Esperanto-Koruso (TutPEKo) al cafè poesia Horiginal

21:00 - Vetllada poètica. Per Jorge Camacho

i el dijous: poemes i cançons

2011-10-23T19:45:00.000+02:00

Ricardo Fernández

i Jordi Albero

presenten el seu treball conjunt,

"El deseo: Voz a Voz"

dimecres 26: max vulcano

2011-10-23T19:23:00.002+02:00

el dimecres 26 d'octubre a les 20,30

labreu, la cicuta, Miquel Adam Editor, Marc Egea Músic i tots nosaltres,

erupcionarem

en la

presentació de

VULCANO

la sorprenent novel·la de Max Besora cridada a emocionar el públic

i desconcertar la crítica.

Deixeu-ho tot i veniu sota la tauleta de vímet.

Potser encara podrem compartir una llauna de llenties.

ivan i lorena

2011-10-23T18:54:00.001+02:00

presentats per Andreu Galan, Ivan Brull i Lorena Cayuela,

recitaren el dijous els seus poemes.

una volta més ens felicitem per escoltar bons versos i fer-ho en veus valencianes.

vermella, marc artigau i el fanal

2011-10-23T18:43:00.000+02:00

avui, èxit de públic malgrat el futbol.

els del fanal: óscar castellví, josep puig,

jordi llovet i llorenç gonzalez (a distància) han presentat el seu

cabaret poètico musical a partir dels poemes d'en marc artigau.

joves actors utilitzant els seus recursos teatrals i interactuant amb el públic (bé, una mica més amb "algú" del públic) per tal de composar un espectacle amè

el fanal

2011-10-09T20:32:00.005+02:00

el dimecres 12 (festiu!) no hi ha recital

el dijous 13 tampoc no hi ha activitat

però...

el dimecres 19, tenim el plaer de presentar

"Jo tenia un fanal a la boca"

sobre poemes de Marc Artigau,

per la Companyia El Fanal.

Quatre actors desmitifiquen la poesia, sense menystenir-la,

comentant entre ells, fent còmplices al públic o fins i tot ballant amb ells.

Ironia i versos.

i el dijous 20.....
recital de:

Ivan Brull
i
Lorena Cayuela

els de la ceba

2011-10-09T19:52:00.001+02:00

Alex Chico

Iván Humanes

Jordi Corominas

Juan Vico

Laia Lopez Manrique

els poetes delaonion

2011-10-02T01:33:00.000+02:00

el dimecres 5 d'octubre, a l'horiginal a les 20,30

recital dels poetes del col·lectiu DELAONION que en principi son:

Alex Chico

Jordi Corominas Julián

Laia López Manrique

Juan Vico

Iván Humanes

(Cliquin els enllaços i vegin el pa que s'hi dona. La cosa promet)

molt ens complau convidar-vos-hi a tots i fins i tot a totes,
matiners,
imparables,
submarinistes,
i imbatibles

garriga total

2011-10-02T01:18:00.000+02:00

vetllada amb ragtime i en garriga en tot el seu esplendor presentat a butxacades pel joan todó,

i amb "trailer" del documental que estan realitzant una cèl·lula d'entusiastes garrigòfils.

l'alabatre nº 30 ens regala un recital llarg, generós i ens deixa anar les veritats importants, el pas del temps, els sentiments, la vida que se'n va "de lo que quiso a lo que pudo" com diu gelman: "sempre hem fet el que hem pogut i mai o gairebé mai, jo diria que mai, el que realment hem volgut i com ho voliem" diu fg amb la lucidesa i l'humanitat de sempre.
amb serenitat, vivint el pas del temps sense tristor ni amargura ni sentimentalismes ensucrats, amb la plena consciència que aquesta és la realitat, amb versos nets i depurats, la veu d'en garriga va assolint el reconeixement que es mereix
Gràcies per un gran recital.

ragtime: el 28 de setembre

2011-09-24T13:25:00.003+02:00

sonarà el ragtime d'en Garriga que finalment ha aconseguit publicar a alabatre (nº 30!)

sonarà l'alabatre que finalment ha aconseguit publicar un Garriga,

aquest dimecres 28 de setembre a les 20,30

es produïrà una conjunció astral excepcional:

garriga+alabatre+horiginal

tres forces poètiques que juntes poden convocar un kameame d'efectes devastadors

retrobament

2011-09-24T13:05:00.000+02:00

Marta Montiel i Elies Barberà recitant

poemes d'Antonina Canyelles i del poemari

"Allà on les grues nien" del propi Elies.

tornar amb un recital esplèndid per a celebrar el començament de la nova temporada de poesia,

ara que ja fa deu anys que es va obrir l'Horiginal, tornar tal com som, sense maquillatge
i retrobar-nos al voltant dels "poemes-fibló" de na Antonina i l'homenatge a la ciuat de l'Elies Barberà, tot dit i molt ben dit com saben fer-ho alguns actors i actrius

"Si sent o llegesc
la paraula pàtria,
tot d'una em venen al cap
els tricorns de la guàrdia civil
i les gorres dels militars."
(de Tasta'm. 34 poemes inèdits)

una poesia singular la d'AC, i que
"no s'ha barrejat mai ni amb la beateria feminista ni amb la beateria literària"
diu l'Albert Mestres al pròleg de "Putes i consentits"

una trajectòria atípica (comença a publicar cap a la quarantena...)

i uns versos durs i vius sense complaença ni banalitats

"No destaparé

ell morrió de les serps

ni obriré la caixeta

dels verins,

però em cagaré

en vosaltres

a més a més,

trepitjaré la retxa."

des d'avui, —descoberta tardana— l'antologia de la seva poesia "Putes i consentits" (gràcies Lapislàtzuli editorial) romandrà al prestatge dels meus poetes predilectes, els meus maleïts, els meus germans els meus semblables.

putes i consentits

2011-09-16T00:27:00.000+02:00

Antonina Canyelles

BABEL

Enguany els Reis d'Orient
ens han portat carbò i ciment.

El carbó, per putes i consentits.
El ciment, per reforçar la torre. Dimecres 21 de setembre us oferim el primer recital de la temporada:

Lapislàtzuli Editorial

ens porta els poemes d'Antonina Canyelles

(Putes i consentits. Antologia)

recitats per l'actriu Marta Montiel

i Elies Barberà

ens recitarà el seu poemari

"Allà on les grues nien"

hi tornem el dimecres 21!

2011-09-13T11:00:00.000+02:00

com les gastava l'Esclasans

2011-09-01T00:01:00.000+02:00

SÀTIRA DELS JOVES POETES ACTUALS

Per a fer-ne més Llum

tanta llum t’és donada,

trist poeta pedant,

jovenet que divagues…

Tens la llum a les mans

com un fang de misteri,

com un doll ressonant

d’aigua pura i eterna.

I el teu cor, oh pedant,

no sent la joia viva

d’aquesta vida en flor

que és l’esperit del Ritme?

De la llum en fas fum

i del cant veu de fusta,

jovenet, pedantet,

impotent sense fúria!

Dóna gràcies a Déu

pel gran do, per la força,

que se’t fon entre dits,

voluptat creadora!

No t’obstinis, pedant,

en l’obscura demència!

No combinis els mots

com un bord joc estèril!

Les fluències del món

són un doll de sang viva.

Tu, pedant impotent,

no assassinis el Ritme!

No malversis el broll

de la força profunda!

Calla i mor, impotent…

Deixa pas a l’ardent

doll de foc de la vida fecunda…

Agustí Esclasans

“El Ritme Universal”

Biblioteca Ritmològica

Barcelona 1960

bcn crea

2011-07-26T12:59:00.000+02:00

doncs si, ens fa il.lusió veure que sortim a la foto entre altres

329 "artistes i centres de creació" de bcn!

bcn crea Ajuntament de Barcelona i La Fábrica editorial

la bouesia 2011!!!

2011-07-22T17:01:00.001+02:00

VIIè aplec de bouetes a Deltebre, una altra edició de la trobada de poetes-bouetes i creadors de tota mena, mobilitzats per l'esplèndida tossuderia de Miquel Àngel Marín, poeta i bufador de clarinet, que sap trobar les complicitats més impensades per a tirar endavant un esdeveniment creatiu de primer ordre.

Vegin el programa i ja m'ho sabran dir!

(Es recomanable portar repelent de mosquits. El qui avisa és avisador)

el catàleg

2011-07-19T17:43:00.000+02:00

poellaires i titetes 32!

2011-07-17T21:31:00.000+02:00

faltava la traca final: la trobada de poetes i titellaires,

el zig zag que fa trenta-dos de les conxorxes que lliguen en Joan Vinuesa i en Pep Gómez,

(sempre sota la supervisió astral d'en Pepe Otal)

tancant temporada

2011-07-04T10:20:00.083+02:00

el dimecres 6 de juliol a les 20,30

un recital de gent jove, per tal de tancar temporada

mirant al futur:

tota una generació de poetes de menys de 25 anys:

Misael Alerm des de Planoles

i Sara Bailac d'enmig de l'Atlàntic
en recitació virtual

i de cos present:
Montse Bastons

Estel Solé

(recitada per l'Estel Solé)

el bon paper

2011-07-04T10:12:00.000+02:00

guillem miralles

r. ortega

r. ripoll

p.vidal i monia

eduard ribera

magí camps

fortuny

todó

m. serra

bikimel !

fins i tot els herois virtuals s'han de materialitzar

de tant en tant. Trobar-se, comprovar que els seguidors

existeixen i intercanviar energies. Es llavors quan tenim el plaer d'oferir-los

casa per unes hores i compartir felicitacions i projectes.

9 anys, 58 números han donat per a molt i la llista de col·laboradors

en dona fe i fa preveure continuitat i revifalla.

Blocaires insignes que van animar la blogosfera

(Notes al marge, Flux,L'escriptori, L'aeroplà del Raval, La segona perifèria)

als primers temps del PDV i enigmistes i vervíbors, cantautors, ultralocalistes,
editors emergents, crucigramistes (perill: Serra, Vidal i Fortuny junts!)
lo bo i millor de cada casa en santa reunió de còmplices
que , volen(m) i esperem més i més paper de vidre,
que aquí encara hi ha molt per rascar

a l'estiu el poeta viu

2011-06-28T12:15:00.006+02:00

Poesia per totes bandes;

heus ací uns quants festivals de poesia estiuenca:

Festa de la Poesia a Sitges

1,2 i 3 de juliol. Enguany amb Carles Duarte, Ester Xargay, Miquel de Palol, Anna Montero, Glòria Bosch Maza, Marta Pessarrodona, Pere Pena i altres convidats.

POESIA I MÉS A CALDES D’ESTRACH

POESIA ALS PARCS 2011

POESIA A TORRE MUNTADAS
(no hi ha manera de trobar tota la programació junta!)

DELICADESES / ART DE TROS

BOUESIA 2011

ELS VESPRES DE LA UB

i els EXQUISITS A RIPOLL!

paper de vidre 58

2011-06-23T16:16:00.000+02:00

9è. aniversari de paper de vidre

el dijous 30 de juny a l'horiginal

Llegiran els seus textos publicats en el darrer número 58:

- El lingüista RUDOLF ORTEGA autor dels celebrats Tinc un dubte i Tinc més dubtes.

- L'escriptor i traductor RICARD RIPOLL, autor d'Els espais dels impossibles i traductor de l'obra completa d'Isidore Ducasse, comte de Lautréamont.

- L'escriptor i traductor PAU VIDAL, autor dels mots reixats d'El País i traductor d'Andrea Camilleri al català.

- L'escriptor JAUME SUBIRANA, que manté el blog Flux i que ha publicat diversos llibres de poesia.

- L'escriptor EDUARD RIBERA, que ha publicat recentment A que no. 99 exercicis d'estil.

- El lingüista,MAGÍ CAMPS cap d'edició de La Vanguardia.

- L'autor del crucigrama en castellà de La Vanguardia, JORDI FORTUNY.

- L'escriptor JOAN TODÓ, autor del celebrat A butxacades.

- L'enigmista i escriptor MÀRIUS SERRA.

I per acabar-ho d'arrodonir tindrem un fi de festa musical amb:

ACTUACIÓ DE

BIKIMEL

exquisits

2011-06-23T11:08:00.000+02:00

emili sánchez-rubio

2011-06-23T11:01:00.000+02:00

Gelonch

Jaume C. Pons

Blancallum

Emili

arbre,

pedra,

llum...

el ginjoler vesant son fruit

2011-06-19T10:08:00.000+02:00

Aquest dimecres, 22 de juny a horiginal, a dos quarts de nou,

els amics de Fonoll presentaran

el poemari d'Emili Sánchez-Rubio

el putiferi!

2011-06-19T10:04:00.000+02:00

el "Prostíbulo Poètico" ha fet de l'horinal un putiferi,
elles i ells per poc preu et reciten d'aprop,
incansables, han passejat el bordell per barcelona
repartint puti-poemes entre els seus clients.
Una performància total per apropar, encara més, la poesia.

del duel

2011-06-18T12:00:00.000+02:00

Jordi Carulla Ruiz (foto ea*)

Gabriel Ventura (foto ea*)

Jordi carulla & Gabriel Ventura

dos poètiques, dos moments vitals

duel sense sang,

però mireu els dards del debutant:

L'esperit no s'atura per ningú

Si, la història és dialèctica

però busca la unitat.

Al tanto senyors tecnócrates,

agafeu-vos la corbata:

ja n'hi ha que mengen merda

vestits amb Levy's de cent euros.

Això s'acaba.

Obrim els ulls.

O ens els obriran a òsties

els que passen gana de veritat.

(Gabriel Ventura)

dimecres un duel i dijous un prostíbul (en Villon s'hi trobaria la mar de bé)

2011-06-14T17:07:00.001+02:00

Per animar i fer un xic més íntim encara aquest juny atardorat, que duri molt!,

us proposo un recital de poesia

el proper dimecres 15 a les 20.30 (a l'horiginal)

en el que tant el Gabriel, jove poeta, com jo presentarem una selecció de poesies que han anat passant la criba del temps, tots dos fa temps que no mostrem cosa nova però no hem deixat d'escriure, és adir que la cosa ve força destil.lada.

El temps transcorre líquid obrint i tancant llibretes , creant carpetes, que ara li poso aquest nom, que després el canvio, i embolica que fa fort.

En el meu cas presento cosa dels dos poemaris que duc entre mans Neu i Or Negre. I en Gabriel, ull! en Gabriel és un cas ben afilat.

Qui pugui que vingui, i qui dubti que no s'ho pensi que no obrim la boca massa sovint, abraçades
Jordi Carulla-Ruiz

i el dijous 16..............

Aquest 16 de juny a les 21h

hi ha una nova edició del Prostíbul Poètic,

aquest cop a l'Horiginal. Poeta convidada: Roser Amlls.

Presentará el evento la magnífica performer Barbara Kuzma

y tendremos jazzy música de Los Skiddadles.

El penúltimo Prostíbulo del año: ¡te esperamos a verso abierto, querida!

us hi esperem!!!!

jerarca de la llum

2011-06-10T16:23:00.000+02:00

la "rotunda veu de tro d'encuny palamosí"

del poeta josepmiquel servià amorosida per les intervencions musicals de

Ricard Parera i Andreu Gil

fa un recorregut per la seva obra publicada o inèdeita;

brillant especialment en aforismes

i epigrames amb versos i imatges exactes i precisos,

josepmiquel: jazz i poesia

2011-06-03T00:44:00.000+02:00

"Poesia i jazz"

Un breu repàs a l'obra poètica -lírica i humorística- de

JOSEPMIQUEL SERVIÀ

a càrrec de l'autor

i amb la col·laboració musical de Ricard Parera (saxo i flauta travessera)

i d'Andreu Gil (piano)

a l'horiginal el dijous 9 de juny a les 20,30

SEMPER tercera trobada a barcelona

2011-06-03T00:26:00.000+02:00

Seminari Estable de Matèries Poètiques en Evolució i Recerca

JOSEP LLUÍS AGUILÓ TANCA SEMPER (PER ARA)

A BARCELONA

el dimecres dia 8 a les 18, a horiginal,

i tothom que tingui ganes d'escoltar a Josep Lluís Aguiló

al recital de després, a partir de les 21.h.

i per a més detalls clikeu ací

torna espai en blanc

2011-06-03T00:08:00.000+02:00

presentació

"El impasse de lo político"

Revista de Espai en Blanc nº9-10-11

El impasse de lo político es una cuestión de escala. La acción política que se quiere radical está abocada al siguiente dilema: Si se concreta pierde consistencia política. Pero si no se concreta, permanece abstracta e incapaz de morder la realidad. Que ha llegado la hora de la verdad significa que tenemos que tomarnos en serio este dilema y asumirlo verdaderamente como nuestro problema político.

Dilluns, 6 juny, 20.00h
Horiginal, c/Ferlandina 29 (davant del macba)

Barcelona

pèl capell 13 i 14

2011-05-29T19:18:00.000+02:00

un afortunat atzar ens ha deixat sense el recital d'aquesta setmana,

així podrem anar a la

PRESENTACIÓ DELS NÚM. 13 I 14 DE PÈL CAPELL:

MÀRIUS SAMPERE I FRANCESC GARRIGA

Abdós són autors essencials i actius de la nostra poesia.

Participaran els homenetjats i alguns col•laboradors dels respectius números.

No vos podeu perdre aquesta cita SAMPERRIGUIANA

dimecres, 1 / juny • 19:30 –

Arts Santa Mònica

Rambla, 7

les mil cares del poema

2011-05-27T18:04:00.000+02:00

això és un noparar i el dijous hem acollit la presentació del llibre

"Pensando en Vosotras" de Ricardo Fernández

una presentació multitudinària entre amics

amb els poemes del llibre i les cançons de Jordi Albero

Els camins de la poesia son infinits, però sempre en un o altre moment

passen per l'horiginal

maic/amic (aaanagrama!)

2011-05-27T17:25:00.000+02:00

maic: una història molt ben escrita i que t'enganxa,

amb aromes de Raval i (d'aeroplà també)

agredolça i sense sensibleria,

ho dirè ben clar:

compreu-la, regaleu-la, gaudiu-la

larga vida maic, amic

V festival internacional de poesia

2011-05-27T17:07:00.000+02:00

Raúl Azarini

Albert Garcia Hernández:

        El cor perdut a l’oceà que no es belluga.
Reposa com la mort
l’atzar en la rosa dels vents.
     Enllà, on hauria d’haver un fons
    que endormisqués l’esperança,
          l’aranya és l’amor absent.
        Perquè no hi és,
         a tot arreu enxarxen moviments
          ombres de la seva presència.

llegint el cadàver exquisit

Força gent el dissabte a l'acte de presentació de l'espai Arte-facto
(ARTE-FACTO - espacio de articulación entre el psicoanálisis, el arte y la producción artística - de la Asociación Acto analítico.)

i de participació al V Festival Internacional de Poesia

amb els poemes d'Albert Garcia Hernández,

les imatges impactants de l'acció "Los monos negros de dadá"

i un cadàver exquisit circulant entre els assitents.

(Lectura de Poesies de: Albert García - Horaci Just

Dansa-Poesia: Albert García Sauri (Dansa) - Albert García (Poesies)
Acte poètic: Els micos negres de Dadà
- "La guerra del Peloponès"
- "Interpersonal connexió"
Acte poètic: Mikey i Maistos
- "Paraules creuades"
Poesia Ilustrada: "In memoriam".
Horaci Just "(Poesia)
Raúl Azzarini (Pintures)

maic, la novel·la de tina vallès

2011-05-22T11:05:00.000+02:00

quan la senyoreta aeroplà, el va aparcar (l'aeroplà) després d'haver-lo transmutat en llibre de la mà de la senyoreta laBreu, es va posar a escriure altres coses i a fer ganxet.

Del que va escriure, ara ens porta la novel·la

"MAIC" (ed.Baula)

el dimecres 25 a l'horiginal a dos quarts de nou,

amb presentadora desacomplexada i tot!

david figueres i nadim majure

2011-05-20T11:30:00.000+02:00

amb les ungles enceses de la nit,

un cop més amb l'aliatge de paraula i música

ens arriben els poemes d'en David Figueres,:

PROMESES

La sentència: no escriure mai més versos.

Oblidar el combat atroç amb el ritme,

mai més cenyir el mot a l'esguard del temps.

(No et faràs mai ric escrivint poemes!)

Ara, però, aguts udols t'eixorden

amb les ungles enceses de la nit.

I saps que no hi ha remei per desfer-te'n.

Sense dir res, t'aixeques de la taula

i busques un tros de paper i un llapis :

dibuixes un vers i després un altre.

Despullat i amb les mans brutes de rengles,

et contemples fet poema sencer

i oblidant la paraula que has donat,

ingresses un altre xec milionari

a la llibreta d'estalvis del jo.

dissabte: la palabra en el mundo

2011-05-19T17:51:00.002+02:00

dissabte a l'horiginal 19,30h

acollirem un acte poètic, en el marc del

Vº Festival Internacional de Poesía: "La Palabra en el mundo"

un festival amb actes en molts diferents països

i que aquí a barcelona convoca i organitza

ARTE-FACTO -

espacio de articulación entre el psicoanálisis , el arte y la producción artística- de la Asociación Acto analítico

amb aquest programa:

Lectura de Poesías de:

Albert García

Horacio Justo

Danza-Poesía :

Albert García Sauri (Danza)

Albert García (Poesías)

Acto poético: Los monos negros de Dadá

- "La guerra del Peloponeso"

- "Interpersonal conexión"

Acto poético: Mikey y Maistos

- "Palabras cruzadas"

Pintura-Poesía:

"In memoriam".

Horacio Justo" (Poesía)

Raúl Azzarini (Pinturas)

Lectura de otros poemas

Poema colectivo

Tothom hi és convidat

*Las personas que deseen participar deben ponerse en contacto con la coordinación.

Jaume Claret, Gabriela Guidi, Laura Martinez, Rosa Miguel.
Raúl Azzarini (coordinación)

Acto analítico/ Arte-Facto; c/Rosellón 340, 3º 3ª, escalera derecha- CP.08025-Barcelona .Tel. 93 2074672

el seminari de traducció de Farrera

2011-05-19T17:32:00.000+02:00

un altre acte que ja comença a ser tradició:

la presentació dels treballs realitzats

al seminari de traducció poètica de Farrera;

aquest any

al voltant de l'obra dels poetes francesos

Oscarine Bosquet, David Lespiau i Jean-Luc Sarré.

Hem comptat amb la participació dels poetes Elies Barberà i Sònia Moll

i dels traductors Nathalie Bittoun-Debruyne, Valèria Gaillard, Núria Mirabet, Jean-Claude Morera i Carles Torner.

paloma rodríguez

2011-05-19T17:18:00.001+02:00

Com cada any, durant els dies de Barcelona Poesia,

posem a l'aparador

els poemes visuals de la incansable

Paloma Rodríguez.
(no descartem obtenir-ne millors imatges per penjar-les més endavant...)

més i més poesia

2011-05-16T10:37:00.000+02:00

encetem una setmana atapeïda d'activitats:

dilluns 16: vegin programació

dimarts 17, culminació de Barcelona poesia 2011 amb un final espectacular:
a les 21h. a la plaça del rei: Casasses+Comelade+Za!

dimecres 18 a les 20,30 a horiginal: Presentació del treball fet al XX Seminari de Traducció Poètica de Farrera

Enguany es traduiran poemes dels francesos Oscarine Bosquet, David Lespiau i Jean-Luc Sarré.

Hi participaran també els poetes Elies Barberà, Sònia Moll i Vinyet Panyella i els traductors Nathalie Bittoun-Debruyne, Anna Casassas, Valèria Gaillard, Núria Mirabet, Jean-Claude Morera i Carles Torner

dijous 19: a les 20, 30 a l'horiginal: "amb les ungles enceses de la nit" un treball de David Figueres (poemes) i Nadim Majure (música)

dissabte 21 a l'horiginal a les 19,30:

Los integrantes de ARTE-FACTO - espacio de articulación entre el psicoanálisis , el arte y la producción artística- de la Asociación Acto analítico - os convidamos al acto de celebración del

Vº Festival Internacional de Poesía: "La Palabra en el mundo"

Programa:

Lectura de Poesías de:

Albert García

Horacio Justo

Danza-Poesía :

Albert García Sauri (Danza)

Albert García (Poesías)

Acto poético: Los monos negros de Dadá

- "La guerra del Peloponeso"

- "Interpersonal conexión"

Acto poético: Mikey y Maistos

- "Palabras cruzadas"

Pintura-Poesía: "In memoriam".

Horacio Justo" (Poesía)
Raúl Azzarini (Pinturas)

Lectura de otros poemas

Poema colectivo

(*Las personas que deseen participar deben ponerse en contacto con la coordinación.)

(acollim l' acte organitzat per aquesta associació, com a part d'aquest Festival, però no és una cosa tancada. )

Hi pot participar tothom!!!

verdagueríada

2011-05-15T01:00:00.000+02:00

en el marc de"Verdaguer 2011"

Neus Dalmau,

ret el seu gran tribut a Verdaguer.

Diu i viu Verdaguer, el posseeix i l'invoca i ens transmet la simbiosi del poeta

amb la pròpia obra plàstica i amb la seva pròpia vivència

marcada per referents verdaguerians

i una connexió espiritual mes enllà o més ençà del misteri

grans èxits

2011-05-14T14:16:00.000+02:00

Pere Joan Martorell

Sebastià Alzamora

Josep Lluís Aguiló 2.0

l'ENRENOU (II) de Barcelona Poesia 2011,

ens porta els "Grans èxits"

de Manel Marí,

Sebastià Alzamora, (un històric del nostre cicle)

Pere Joan Martorell

i Josep Lluís Aguiló

(aquest cop sense la presència d'en Manel Marí, però amb els seus versos)

Una mena d'antologia de joventut per preparar els anys de maduresa...

el pati i el patir

2011-05-14T13:32:00.000+02:00

jaume conesa

toni perelló

eduard carmona

jordi roig

andreu subirats

laura lópez i quim castilla

francesc garriga

toni gol i quim castilla

vicenç zumajo

(no es veu la "H" però si, és l'horiginal)

i ens falten imatges de l'Anna Aguilar i la Lali Ribera que també

van aportar la seva complicitat a la nit màgica d'en Jaume.

ESTRÉS

Com l'aranya, com la teranyina,

com les potes tenses de l'aranya.

Com taca espessa, marea roja

que m'inunda tot l'enteniment.

Com rumor greu de violoncel.

M'ofegarà el nus de la corbata,

glop estret, aquest naufragi sord

de factures i de feina eixorca,

i no trobaré la tarda amable

per poder esmicolar amb paciència

el cor i la sang de les paraules.

Jaume Conesa Fàbregues

Pati interior.

March editor. Poesia. Desembre 2010

bcn poesia i altres pre-visions

2011-05-01T20:33:00.002+02:00

torna Barcelona poesia carregada de nous aires

mireu la programació

i també la nostra-))):

Dijous 12: Grans èxits (Manel Marí, Sebastià Alzamora, Pere Joan Martorell i Josep LluísAguiló)

Divendres 13: Verdagueriada: Neus Dalmau

Dimecres 18: Seminari de traducció de Farrera (ILC)

Dijous 19: David Figueres

Dissabte 21: V Festival Internacional de Poesia: La palabra en el mundo

Dimecres 25: Tina Vallés presenta la seva novel•la: "Maic"

Dijous 26: Ricardo Fernández presenta el seu poemari

Jaume Conesa: ara si!

2011-05-01T19:31:00.000+02:00

suposem que el dijous 5 ja hauran passat les turbulències futboleres que ens han fet ajornar un parell de vegades aquest

recital-presentació del "PATI INTERIOR"

l'esperat primer poemari d'en Jaume Conesa i Fàbregues

DIJOUS, 5 DE MAIG A DOS QUARTS DE NOU A L'HORIGINAL

una espia a la casa de l'amor

2011-05-01T19:08:00.001+02:00

marc romera

ferran ràfols

teresa florit

eli i nú

el mar

2011-05-01T19:08:00.000+02:00

blai bonet / anaïs nin

2011-04-08T10:29:00.000+02:00

d'acord, si, ens hem saltat una setmana de programació. Son aquells lapsus lamentables que ens passen en dates de paranoies futboleres (per cert, no els afecten les retallades a aquesta gent? per cert, si cal estalviar energia, podrien jugar de dia no? per cert...) Excuses! la veritat és que no voliem furtar públic al gran esdeveniment poètic de l'any: Justin Bieber al Sant Jordi!

Ara seguim amb les pre-visions: aquesta setmana de la mà de dos editorials de les de veritat, Club Editor i LaBreu edicions (fracció mosca) tenim dos craks:

El dimecres, 13 d'abril presentem la nova edició d’

El mar de Blai Bonet

i el dijous 14, presentem

Una espia a la casa de l'amor

d'Anaïs Nin

La presentaran Ferran Ràfols (traductor de l'obra) i Marc Romera (editor de Labreu).

A més, Teresa Florit, Núria Miret i Elisenda Fabregat, tres belles dames,

llegiran fragments escollits, tant en anglès com en català.

Tot això i molt més, és possible, probable, plausible i adhuc verosímil que succeeixi a l'horiginal, del carrer de ferlandina 29 de barcelona a dos quarts de nou de la vesprà, tant del dimecres 13 com del dijous 14 del mes d'abril de l'any de MMXI.

Grat sia.

la pell i l'os

2011-04-02T11:39:00.000+02:00

Roger Mas i Francesc Bombí

Moixic

Roger Puig

gràcies, santi borrell

2011-04-02T01:51:00.001+02:00

en santi borrell ens regala un poema...

(del recital del dimecres 30 de març, amb intervencions de
marta pérez sierra, joan, sònia serrabao i anna aguilar-amat,
on entre altres coses es van poder sentir fins a tres versions
del poema "postal de praga"

POSTAL DE PRAGA

(Què romàntic és posar el nom de Praga
en un poema. Queda modern i acadèmic.
Seria com posar el teu nom en un arbre)

Havies de deixar-me, havies d’anar a sopar.
Sempre hi havia un sopar o un altre.
I Praga no existia. Vaig anar a Praga
per oblidar-te i escriure’t aquesta postal
que finalment no et vaig enviar.

Aquella nit, després de deixar-me,
em despertava i et veia com canviaves
els minuts i les hores. Tot ho canviaves.

Sempre canviaves les paraules de lloc.
De fet, vas comparar el meu cor amb una barca
i jo, sense tenir barca, vaig ofegar-me.

Recordes la teva rialla? Les teves dents?
Vas veure els vaixells, sortint dels teus ulls,
els vaixells que van naufragar dins dels teus ulls?

Què buscaves? Què esperaves de mi?

El teu amor és aquest record,
aquest poema que m’arrenco... del meu cor.

roger mas, la pell i l'os

2011-03-27T01:11:00.000+01:00

el dijous 31 a l'horiginal (20,30h.)

presentem el llibre

"Roger Mas, la pell i l'os" (Satélite K)

de Francesc Bombí-Vilaseca

una introducció a la vida i l’obra del cantautor solsoní.

A més de la presentació pròpiament hi haurà una sèrie d’actuacions d’alguns artistes nascuts també (com el Roger, com jo) el 1975 i que surten al llibre:

Abús

El Collons del Pare Rababa (amb Ramon Pujol)

Roger Puig

Xavier Guitó

santi borrell amb els dies a les mans

2011-03-27T00:56:00.000+01:00

Arriba en Santi Borrell, poeta i activista poètic vilafranquí, amb el seu poemari de títol evocador del seu primer recital a l'Horiginal ja fa uns anys.

Un primer llibre, però no pas d'un poeta primerenc.

Santi Borrell, mostra els seus poemes des de fa molt temps en recitals i en el seu blog i

ha treballat activamenten l'organització de diferents cicles poètics

Un poemari que ja ha fet un bon recorregut de presentacions a biblioteques i llibreries

i que no podia faltar al nostre cicle.

gargantua i pantagruel

2011-03-27T00:27:00.000+01:00

Editorial Laertes presenta la traducció al català de Gargantua i Pantagruel a càrrec d'Emili Olcina

Miquel Adam presenta

Laura Borràs diserta

Martí Sales llegeix

amb Josep Pedrals

Annie Bats aporta la versió original

i Roger Pelaez,

monumental personatge Rabelaissià i Gargantuesc

hi posa la part sarcàstica, descarada, irreverent, lúcida

descordada i escatològica; divertida, subversiva

i sobretot lliure i mil vegades lliure

metge-pedrals, amics dels clàssics

2011-03-26T23:26:00.000+01:00

(foto: Jordi Vidal)

Prudència i Fortuna en la veu d'en Pedrals.

I Bernat Metge i els Clàssics cada dia amb més amics
gràcies a la bona feina de la Fundació Lluís Carulla
i Editorial Barcino

poesia cada dia

2011-03-21T11:44:00.001+01:00

aquesta setmana dos esdeveniments a l'Horiginal:

el dimecres, amics dels clàssics: Bernat Metge

i el dijous...

Laertes us convida a la pantagruèlica presentació de

GARGANTUA I PANTAGRUEL,

Hi participaran:

LAURA BORRÀS, que parlarà de l’obra i el seu autor

JOSEP PEDRALS i MARTÍ SALES, que llegiran fragments escollits en català

ANNE BATS, que llegirà fragments en francès.

ROGER PELÁEZ, que ens cantarà coses aberrants i pantagruèliques

no tan breus

2011-03-18T23:43:00.000+01:00

farrés

eliot

arias

5 anys i vintinou alabatres

i una altra magnífica reunió de fidels alabatreferits.

No caldria, però per si de cas

reincidim en l'afalac i en l'homenatge

que tan sovint els hem retut.

andrii i el llibre de ferro

2011-03-13T19:25:00.001+01:00

l'Andrii és molt gran, senyores i senyors, poetòfils tots.

l'Andrii és poeta i és poeta malgrat tot,

malgrat una peripècia vital com a mínim incòmoda,

i carrega amb el pes de la seva poesia

amb totes ses consequències,

fa una poesia arriscada i "avantguardista",

i dona la cara, se la juga mantenint la seva independència irreductible

i pagant-ne el preu.

Andrii recita amb fogositat i amb humor. descarat, descarnat, narratiu, fonètic o màgic.

El llibre de poemes visual-fonètics que ha portat en la seva motxilla pesa 25 Kilos.

Les aventures que alimenten la seva poesia en pesarien molts més.

Ell però tot ho carrega amb la lleugeresa del que coneix la duresa dels camins.

(avui l'han ajudat: Catalina Girona, Francesc Gelonch i Núria Martínez Vernis)

més alabatres

2011-03-10T13:20:00.002+01:00

27 Els efectes imprevisibles dels camps magnètics. Ernest Farrés

28 Odi sobre tela. Tomàs Arias

29 Prufrock i altres observacions. T.S. Eliot

Els efectes imprevisibles dels camps magnètics d’Ernest Farrés

presentat per la periodista i escriptora Sònia Hernández

Odi sobre tela de Tomàs Arias.

presentat pel poeta Max Besora

Prufrock i altres observacions de T.S.Eliot, traduït per Marc Masdeu.

presentat per Marcel Riera, traductor de Larkin al català, i l’editor Marc Romera.

Andriy Antonovskiy

2011-03-06T17:55:00.001+01:00

temps era temps, al juny del 2007, l'Andriy Antonovskiy (amb la Catalina Girona)

ens va oferir un recital-antologia de la poesia ucraïnesa.

D'ençà d'aquell dies forma part del "nucli dur" dels nostres habituals

i l'hem vist sovint participant en diferents projectes poètics col·lectius

a casa nostra i en molts dels esdeveniments del circuit de recitals

que es fan i es desfan en l'espai i el temps d'aquest país.

Sempre amb ímpetu i entusiasme i sempre compromès amb la poesia més avantguardista,

ara ens presenta poemes propis,

(horiginal, ferlandina 29, barcelona 08001

dimecres 9 de març a les 20,30h)

(L'Andriy, tambè és artista plàstic i signa els seus collages com a "Baton" )

l'esbós i el morbo

2011-03-06T14:43:00.000+01:00

presentades per sònia serrabao,

amils i bel, sobre les cames obertes de l'escala,

deixen anar poesia directa, desacomplexada, joganera, optimista

roser amills i sílvia bel

2011-02-28T20:43:00.000+01:00

el dimecres 2 de març a l'horiginal, a les 20,30 com sempre,

Sílvia Bel

Roser Amills

diran, declamaran, cridaran, projectaran, mormolaran, enfilaran, escamparan, llegiran, entonaran, esquitxaran, recitaran versos dels seus poemaris

tot just publicats

i de propina un video

2011-02-28T01:02:00.000+01:00

jordi prenafeta recitant el seu poema "Dictadura"

JTC

2011-02-26T21:54:00.002+01:00

posem que hi ha un JTC que no és Jusep Torres Campalans (tan fictici que s'ha fet real) ni un Jutge de Tribunal Constitucional per exemple. El d'avui és un Joan Todó Cortiella tan real que sovint sembla dil.luir-se en una inmaterialitat silenciosa (hem tingut grans diàlegs dadaistes en JT i jo: diàlegs entre un que mig sordeja i un que mig enmudeix i sospito que no soc l'únic amb aquesta experiència de comunicació parapsíquica en vista del que explica el seu editor M Adam Rubiralta) i a estones es materialitza travessant la sala fent un saltiró característic en direcció als pixadors.

Diguem també que exerceix de sénienc, de savi i de bonapersona, que parla a butxacades diuen, que no malgasta energies en deixar anar banalitats, que ara ja ha deixat los fòssils al ras i es posa a contar-nos les històries que guardava portes endins relligades en un volum d'un format agradable i sensual com una moleskine o un black-berry, un bell objecte que es deixa tocar, un breviari concebut com tots els productes de la factoria laBreu amb disseny acurat i detalls com la il·lustració rera la solapa, d'un Todó fumador furtiu (reconforta la reivindicació subliminal en aquests temps)

Una presentació d'en Sito Subirats, lúcida, contundent i hil.larant per moments i una performàtica truita d'hòsties cuinada pel xef David Ymbernon (a) Trianon, l'artista que somnia taronges, carabasses i bombones de butà, un brindis amb cicuta dels editors més suís-cides que es fan i es desfan, la lectura d'un fragment gore d'un dels relats presentats, envolten JT amb una aura d'alguna cosa semblant a satisfacció i fins i tot eufòria post-part. Una presentació de llibre i també un homenatge de tots els que sabem d'un escriptor d'altíssima qualitat i que ho és, sense estridències i sense escarafalls que fa feina amb esforç callat i constant i que, malgrat el que diu i si encara queda una mica de senderi a la nostra tribu serà llegit al seu poble i més enllà.Molt més enllà.